WEBVTT

00:06:34.760 --> 00:06:38.240
Tak copak, hoši?

00:06:39.320 --> 00:06:42.840
Jako uživatelé silnice
byste neměli pít.

00:06:42.880 --> 00:06:45.920
Jako byste jeli autem
nebo na motorce.

00:06:48.600 --> 00:06:53.080
Teď se hezky projdete.

00:06:55.480 --> 00:07:00.000
Na zdravém vzduchu přijdete
na jiné myšlenky.

00:07:21.360 --> 00:07:24.960
Vypustil jste nám duši.

00:07:57.840 --> 00:08:03.760
Jako návrat osleplých
Bulharů do vlasti.

00:11:14.200 --> 00:11:19.840
Jedeš, ty neřáde!
Jdi, ty prevíte!

00:12:04.640 --> 00:12:10.200
Jak by tu bylo krásně,
nebýt těch vos...

00:12:26.040 --> 00:12:33.080
Zase se podělal,
parchant jeden!

00:12:33.120 --> 00:12:35.840
Už toho mám plné zuby!

00:12:36.240 --> 00:12:39.880
Kde je dědek?

00:12:39.920 --> 00:12:43.560
Kde se flákáš, dědku?

00:12:50.480 --> 00:12:54.760
-Sibiřský kosatec?
-Ne.

00:12:54.800 --> 00:12:57.080
-Trnka?
-Ne.

00:12:57.120 --> 00:12:59.200
-Vlaštovičník?
-Ne.

00:12:59.240 --> 00:13:01.120
-Konvalinky?
-Ne.

00:13:01.160 --> 00:13:03.600
-Chrpa?
-Ne.

00:13:04.480 --> 00:13:06.440
-Knotovka?
-Ne.

00:13:08.160 --> 00:13:11.320
Dneska bude mít chleba zpoždění.

00:13:12.400 --> 00:13:17.800
Která květinka je tedy
ta nejkrásnější?

00:13:23.000 --> 00:13:28.600
A není to nakonec hořeček barvičitý?
Taky ne?

00:13:30.920 --> 00:13:35.880
-Sibiřský kosatec?
-Ale kdepak.

00:13:35.920 --> 00:13:39.160
-Tak která?
-Brambora!

00:13:39.200 --> 00:13:42.520
Já jak nemám knedlík,
mám už ve 2 hodiny hlad.

00:13:42.560 --> 00:13:46.040
To já jsem zase pro brambory.

00:14:02.800 --> 00:14:07.760
Dědku, co čumíš?
Zajdi na pastvu!

00:14:08.880 --> 00:14:12.760
Tady by bylo tak krásně...

00:14:12.800 --> 00:14:16.920
S kým to tam kecáš?
Kde jseš?

00:14:16.960 --> 00:14:21.360
-Tady... kochám se...
-Cože?

00:14:21.400 --> 00:14:25.520
Už půl hodiny jseš pryč.

00:14:27.440 --> 00:14:30.600
Jak by tady bylo krásně...

00:14:30.640 --> 00:14:35.080
Půl hodiny jseš v čudu.
Tak se přiznej!

00:14:36.040 --> 00:14:39.920
Ty děsné vosy a ten tyranský křik!

00:14:39.960 --> 00:14:45.360
-Půl hodiny jseš pryč! 
-Přiznávám, jsem vinen.

00:15:58.720 --> 00:16:04.400
Brambora je vlastně jako orchidej.
Už když klíčí ve sklepě...

00:16:11.000 --> 00:16:18.440
Klíčky pak sázím do země
kypré jako mleté kafe...

00:16:20.680 --> 00:16:25.680
A když první klíček rozrazí zem,
to je pak radosti!

00:16:25.720 --> 00:16:30.280
A když brambora kvete,
má květ jako fialka.

00:16:32.120 --> 00:16:36.880
A nakonec těmahle rukama
vykopám plody...

00:16:43.200 --> 00:16:48.080
Asi nějací chuligáni
utekli z kriminálu!

00:17:59.160 --> 00:18:02.960
To je dost, žes nás vyvezl.
Žes udělal něco pro rodinu.

00:18:06.880 --> 00:18:11.040
Ve vzduchu cítím houby.

00:18:35.160 --> 00:18:40.240
-Jaryno!
-Kam se ženeš, dědku bláznivá?

00:18:40.280 --> 00:18:44.200
-Ty se zbláznil, ne?
-Vrať se!

00:18:44.240 --> 00:18:48.360
-My chceme domů!
-Vždyť jedeme na výlet!

00:19:03.000 --> 00:19:07.720
No tak dědku,
už toho mám dost!

00:19:11.120 --> 00:19:19.920
-On se tam někde ožebračí!
-Neštvi mě, já na tebe půjdu!

00:19:55.840 --> 00:19:58.760
Tak to byla trefa.

00:20:16.760 --> 00:20:20.080
To je krásné zvíře, pane Franc.

00:20:20.120 --> 00:20:23.640
Jménem myslivců vám
zabavujeme kolo.

00:20:26.000 --> 00:20:29.320
Já ale na kole neumím!

00:20:31.440 --> 00:20:34.040
My chceme domů!

00:20:59.400 --> 00:21:03.560
Váš tatínek byl pekař, že?

00:21:03.600 --> 00:21:09.600
Ano. Když zadělával chleby, 
roztopil pec bukovým dřívím.

00:21:09.640 --> 00:21:14.560
Pak do ní sázel ten boží dar.

00:21:14.600 --> 00:21:24.080
Nejdřív se podíval na nebe, 
podle toho odměřil kvásek...

00:21:27.080 --> 00:21:33.880
Takový chlebný kvásek je nekonečný.

00:21:36.600 --> 00:21:42.080
Jsou to kvasnice,
které kynou chlebovou mouku.

00:21:42.120 --> 00:21:49.880
Zbytek stačilo dolít vodou
a kvásek znovu vzkypěl.

00:21:49.920 --> 00:21:58.400
A bylo ho na 50 pecnů, 
100 pecnů, 150 pecnů...

00:22:05.360 --> 00:22:12.440
Já vím, závidíte mi, že jsem
udělal slabikář pro děti.

00:22:15.080 --> 00:22:19.560
K tomu prameni chodil
už profesor Jirásek.

00:22:19.600 --> 00:22:24.240
Říkal, že je to nejzdravější
minerálka ve střední Evropě.

00:22:24.280 --> 00:22:30.200
Je nějaký provoz na hlavní.
Počkám, chci jet do Poděbrad.

00:22:31.600 --> 00:22:37.440
-Vy máte taky trabanta?
-Mám. Je spolehlivý a vděčný.

00:22:37.480 --> 00:22:44.920
Jednou jsem jel ze zabíječky
a obrátil ho do příkopu.

00:22:44.960 --> 00:22:48.200
Nikomu se nic nestalo.

00:22:48.240 --> 00:22:51.760
Jen jsem si 3 dny
vyčesával kroupy.

00:22:51.800 --> 00:22:56.440
-Vy rozumíte trabantům?
-Říkají, že jsem odborník.

00:23:00.240 --> 00:23:08.360
Jednou jsem vezl vajíčka
a karton se svezl na sedadlo.

00:23:08.400 --> 00:23:15.640
Chtěl jsem ho zachránit, ale místo
20 vajec jsem jich rozbil 200.

00:23:15.680 --> 00:23:21.840
2 měsíce byl v autě
cítit sirovodík.

00:23:29.200 --> 00:23:34.080
Kvůli tomu smradu
mohu vozit jen známé.

00:23:34.120 --> 00:23:37.520
Cizí by si mysleli,
že jsem se připodělal.

00:23:41.040 --> 00:23:44.640
Kamarádi, počkejte na mě!

00:24:45.320 --> 00:24:50.920
Toto je plecko,
a tomu říkáme kýta.

00:24:55.640 --> 00:25:02.800
A tady máme žebra a žebírka, 
z kterých se dělá tzv. kapsa.

00:25:19.640 --> 00:25:23.480
Děti, vylezte si na stoly!

00:25:39.080 --> 00:25:40.560
Bacha!

00:25:40.600 --> 00:25:43.560
-Vezmi ho na oko!
-Já vím.

00:26:08.600 --> 00:26:13.440
Tak děti, můžete zpět do lavic.

00:26:18.920 --> 00:26:22.000
-Dovolíte?
-Prosím.

00:26:46.000 --> 00:26:52.920
Pane Junek, děti přerazily
tomu andělíčkovi prdýlku.

00:26:52.960 --> 00:26:58.680
-Nespravil byste to?
-Já jsem akademický malíř.

00:26:58.720 --> 00:27:02.840
Co vám to udělá, no tak...

00:27:03.920 --> 00:27:11.640
Paní, já jsem udělal slabikář. 
Nemohu přece spravovat prdýlky.

00:27:12.080 --> 00:27:15.440
Já chci být zasložilý umělec!

00:27:17.840 --> 00:27:24.360
Když už jste tady, udělejte nám
přednášku o tom štětináči.

00:27:28.720 --> 00:27:33.280
Milé děti, toto je divoký kanec,
samec, zvaný kňour.

00:27:33.320 --> 00:27:37.280
Samice se jmenuje bachyně.
Tlama se nazývá morda.

00:27:37.320 --> 00:27:43.000
Je pokrytý štětinami.
Jeho krev se nazývá barva.

00:27:46.200 --> 00:27:50.760
Zapomněl jsem si koupit máslo.

00:27:50.800 --> 00:27:53.920
Máte štěstí, mistře,
budu zavírat.

00:27:53.960 --> 00:27:59.840
Bude se mi vdávat dcera,
nemáte nějaký nepovedený obraz?

00:28:00.480 --> 00:28:04.800
-Jak nepovedený?
-No, zfušovaný!

00:28:06.120 --> 00:28:12.880
Jsem akademický malíř! 
Maluji jen to, co umím!

00:28:16.760 --> 00:28:20.080
Ale já nemám nazpátek.

00:28:20.120 --> 00:28:27.760
Tak víte co?
Dám vám toho za rovnou stovku.

00:28:33.280 --> 00:28:37.600
Tak a máme to za stovku.

00:28:37.640 --> 00:28:43.320
Já malovat umím.
Zfušovaný obraz? Vyloučeno!

00:29:14.120 --> 00:29:16.200
Už ho nesou!

00:29:37.120 --> 00:29:40.160
To je ale macek, kluci.

00:29:40.200 --> 00:29:44.520
Ta hlava získá na výstavě
v Budapešti první místo.

00:29:48.160 --> 00:29:52.280
Tak počkat!
Kdo ho postřelil?

00:29:52.320 --> 00:29:54.160
Já!

00:29:54.200 --> 00:30:02.440
Tobě tedy patří myslivecké právo,
ale ostatní je naše, zhasl tady.

00:30:05.640 --> 00:30:09.960
Prase zhaslo ve škole,
která patří oběma obcím.

00:30:10.000 --> 00:30:12.920
Ale honitba je v našem katastru.

00:30:12.960 --> 00:30:18.360
Tuhle Janeček zachránil děti
a učitelku před zraněním.

00:30:18.400 --> 00:30:22.840
Ale právo je na naší straně.
Ten štětináč je náš.

00:30:27.600 --> 00:30:33.520
My jsme vítězové,
my jsme běželi 4 kilometry.

00:30:33.560 --> 00:30:39.400
To se máme vzdát
myslivecké hostiny?

00:30:41.920 --> 00:30:49.000
Podle lidského rozumu
patří ten kanec nám.

00:31:18.160 --> 00:31:20.800
My ho postřelili,
my ho dohledali!

00:31:20.840 --> 00:31:24.920
Zvíře patří tam, kde zhaslo.
V naší škole. Patří nám!

00:31:44.080 --> 00:31:47.680
Že se nestydíte!

00:31:47.720 --> 00:31:52.840
To je pěkný příklad pro děti!

00:31:54.320 --> 00:31:59.320
Jak mám po takové rvačce 
vykládat dětem co je mír?

00:32:01.080 --> 00:32:07.920
Tak ho odneste do Hájenky,
na neutrální půdu.

00:32:07.960 --> 00:32:13.120
A v hostinci vám ho udělají
třeba na šípkové omáčce.

00:32:14.760 --> 00:32:18.640
No, dohodněte se!

00:32:22.400 --> 00:32:26.640
To je na světě těch malérů málo?

00:32:28.680 --> 00:32:31.280
Tak dohodnuto?

00:32:33.120 --> 00:32:37.560
Příští sobotu, aby maso
bylo pěkně zkřehlé.

00:32:37.600 --> 00:32:40.200
No a náklady vezmeme napůl.

00:32:40.240 --> 00:32:43.360
Takhle se mají řešit konflikty!

00:32:57.120 --> 00:33:00.960
Já na to raději dohlédnu!

00:33:02.160 --> 00:33:08.000
A já udělám dršťkovou polévku.

00:33:15.640 --> 00:33:21.120
Co já s tím salámem?
Smím jíst jenom zeleninu!

00:33:22.520 --> 00:33:26.880
A co s tím rumem?
Vždyť mám cukrovku!

00:33:27.640 --> 00:33:31.320
A dvě másla?
Vždyť to žlukne!

00:33:32.520 --> 00:33:40.160
Dobrý den, pane Junek.
To je den jak od Moneta, že?

00:33:43.120 --> 00:33:47.120
Dobrý den, smím vás doprovodit?

00:34:20.760 --> 00:34:26.600
Jsem hrdý, že jsem členem
vaší myslivecké společnosti.

00:36:04.760 --> 00:36:09.480
Když jsem byl maličký,
to jsem byl geniální.

00:36:09.520 --> 00:36:13.960
Farářovi jsem řekl, že největší
katolický svátek je zabijačka.

00:36:14.000 --> 00:36:17.280
To až budu vypravovat mé staré!

00:36:25.080 --> 00:36:28.480
Zachránili jsme školu, děti!

00:36:29.440 --> 00:36:34.280
Fuj, je z tebe cítit kořala!
Počkej doma!

00:36:35.960 --> 00:36:40.320
Oslavovali jsme trochu vítězství.
To byla krása!

00:36:40.760 --> 00:36:45.200
Jestli dostaneme zápal plic,
tak si mě nepřej!

00:36:46.240 --> 00:36:50.400
Složit kňoura ve třídě,
to se ještě nestalo!

00:36:51.280 --> 00:36:56.320
No jo, celý kerský les
z toho onemocní!

00:37:01.280 --> 00:37:10.120
Za týden se sejdeme v Hájence.
Neměl bych si koupit nový klobouk?

00:37:13.560 --> 00:37:17.640
To zase bude v alejích nablito!

00:41:07.400 --> 00:41:11.560
Tak co, sousede,
v Hájence se dějí věci.

00:41:11.600 --> 00:41:13.600
Pojedete se mnou?

00:41:14.760 --> 00:41:19.120
Dědku, pojď sem!

00:41:49.000 --> 00:41:54.600
Nemáme minerálky.
Že bych zajel k prameni?

00:41:54.640 --> 00:42:00.240
-My si pro ně zajedeme samy.
-Já vám dojedu pro cigarety.

00:42:00.280 --> 00:42:03.920
Máme cigarety na celý týden.

00:42:05.440 --> 00:42:12.160
Nemáme ani kousek piva.
Mají černé - to je na krev.

00:42:12.200 --> 00:42:16.280
-A co ovce?
-To by se ti líbilo - do hospody!

00:42:16.320 --> 00:42:18.880
Na pastvu a pást!

00:42:23.160 --> 00:42:28.280
Nevracej se dřív než za hodinu.

00:43:52.880 --> 00:43:56.520
ZVONĚNÍ KOLA

00:44:02.960 --> 00:44:09.320
Sousede, v Hájence se vyhání
kňour z kůže. Pojeďte mi pomoct!

00:44:09.360 --> 00:44:19.840
Tenhle hubzuk chci vyměnit za kůži.
Tu pak za motorek a ten za pionýra.

00:44:19.880 --> 00:44:23.760
A za toho pionýra dostanu kozla.

00:44:23.800 --> 00:44:26.080
Necudo necudná!

00:44:26.120 --> 00:44:28.000
Dobrý den.

00:44:28.040 --> 00:44:31.400
Dneska mě tlačí na prsou,
jsem v depresi.

00:44:31.440 --> 00:44:34.440
Tak aby ses neožral!

00:44:36.680 --> 00:44:41.680
Zahajuji schůzi výboru
pro slavnou kančí hostinu.

00:44:51.560 --> 00:44:58.600
Nejlepší je hřbet z divočáka
na šípkové omáčce.

00:44:58.640 --> 00:45:03.440
A k tomu pajfalský knedlík
vařený v ubrousku.

00:45:03.880 --> 00:45:08.960
-Nejlepší je s knedlíkem a zelím.
-Uděláme ho na šípkové omáčce.

00:45:09.000 --> 00:45:11.160
-Se zelím!
-Se šípkovou!

00:45:11.400 --> 00:45:13.160
-Se zelím!
-Se šípkovou!

00:45:13.720 --> 00:45:15.440
-Se zelím!
-Se šípkovou!

00:45:16.240 --> 00:45:20.240
Ale páni myslivci!

00:45:20.280 --> 00:45:26.400
To se budete prát
při každé příležitosti?

00:45:26.440 --> 00:45:30.160
Jste jako malí kluci!

00:45:31.160 --> 00:45:36.680
Tak to uděláme na půl se zelím
a na půl se šípkovou omáčkou.

00:46:06.520 --> 00:46:09.240
Já udělám dršťkovou
polévku na půlnoc.

00:46:10.920 --> 00:46:14.120
Víte, jaký je můj strom?

00:46:14.160 --> 00:46:16.360
-Borovice.
-Ale ne.

00:46:16.400 --> 00:46:18.360
-Jíva.
-Ne.

00:46:18.400 --> 00:46:22.000
-Vrba.
-Ne. Osika.

00:46:23.920 --> 00:46:35.120
Je to první milý posel jara.
Ta moje družka je učiněný anděl.

00:46:51.000 --> 00:46:55.920
To je moje, kupovat
lacino krásné věci.

00:46:55.960 --> 00:46:59.680
Třeba s kazem, ale nekupte to.

00:47:06.600 --> 00:47:10.520
To je, co? Jednu vám dám.

00:47:10.560 --> 00:47:14.880
Sice se už nenosí, ale budou.

00:47:14.920 --> 00:47:20.040
Chybí dírky na knoflíky,
protože krejčí byl ožralý.

00:47:20.080 --> 00:47:25.480
Ale nekupte to,
když je to tak laciné.

00:47:29.360 --> 00:47:41.240
-Jedna bota mě stála 5 korun.
-A nejsou všechny levé?

00:47:41.280 --> 00:47:48.080
Jasně, jinak by nebyly tak levné.
Jedny si ode mě vezměte.

00:47:58.360 --> 00:48:05.600
Tahle vědra tečou,
ale mám levné flastry.

00:48:07.840 --> 00:48:13.160
Jedno mě přišlo na 90 haléřů.

00:48:13.760 --> 00:48:21.040
Nemají talíře, ale nekupte to,
když jsem za jeden dal 50 korun.

00:48:21.080 --> 00:48:28.120
A tady mám desky. 
50 kusů po koruně.

00:48:48.000 --> 00:48:51.640
To je skladba, co?

00:50:13.640 --> 00:50:21.280
Moje písnička je "Poustevník"
od Bedřicha Nikodéma.

00:50:26.280 --> 00:50:29.560
Vám se bude těžko umírat.

00:50:29.600 --> 00:50:37.200
-A nad rakví budou hrát co?
-Poustevníka od Nikodéma.

00:50:41.080 --> 00:50:48.520
Tak dost! Spát! A rozchod!
Kde jste se zase tak ožrali?

00:50:56.240 --> 00:51:02.920
Tak to je má nová družka.
Vyměnil jsem ji za obraz.

00:53:27.440 --> 00:53:32.680
Mistře, budeme dělat
salám z divočáka.

00:53:32.720 --> 00:53:36.240
Přikoupili jsme 4 kila hovězího.

00:53:36.280 --> 00:53:42.000
Dohlédnete nám na uzení?

00:53:43.840 --> 00:53:47.480
-Prosím vás...
-Mistře...

00:53:50.880 --> 00:53:56.840
Přátelé, já bych vám to neradil.
Já totiž všechno sežeru.

00:53:56.880 --> 00:54:02.520
Když jdu z práce,
tak celou hodinu nakupuju.

00:54:02.560 --> 00:54:11.280
Když něco vidím za výkladem,
tak na to dostanu strašnou chuť.

00:54:11.320 --> 00:54:20.560
Až z toho zeslábnu. Tak utíkám 
domů a tam to všechno sežereme.

00:54:20.600 --> 00:54:28.440
Když všechno sežeru,
tak jdu spát.

00:54:28.480 --> 00:54:37.360
Ale v půlnoci se probudím,
a jdu si uříznout půlku salámu.

00:54:37.400 --> 00:54:45.160
Za hodinu se zase probudím
a už to nevydržím.

00:54:45.200 --> 00:54:52.640
Vstanu a jdu sežrat
tu druhou půlku salámu.

00:54:52.680 --> 00:54:58.000
Tak to jde až do rána 
a ráno posnídám bůček.

00:55:17.520 --> 00:55:21.560
Jak by tady bylo krásně,
kdybych tu nebyl já.

00:55:22.520 --> 00:55:26.040
-Dědku, kde jsi?
-Už zase někam zmizel.

00:55:26.080 --> 00:55:31.880
-Dědku, vrať se!
-Kde máš kozy?

00:55:33.480 --> 00:55:38.000
Počkej až se vrátíš,
to ti nedarujeme!

00:56:02.600 --> 00:56:07.960
-Mám žízeň jako trám.
-Už zase zavřel.

00:56:23.960 --> 00:56:28.200
-Pusť nás dovnitř!
-Dejte mi pokoj!

00:57:06.480 --> 00:57:09.760
Pan Karel je hodný,
hřeje salám i pro mladé.

00:57:11.920 --> 00:57:13.840
Už to bude?

00:57:13.880 --> 00:57:15.800
Já mám hlad.

00:57:15.840 --> 00:57:19.000
-Už to nevydržím.
-Až to bude, tak to bude.

00:57:19.040 --> 00:57:21.160
K salámu musí být pivo!

00:57:21.200 --> 00:57:23.720
Jedeš! Dočkej času!

00:57:27.560 --> 00:57:36.800
-Ládíčku, dej nám pivo!
-Vlezte mi na záda!

00:57:45.000 --> 00:57:48.120
Pane, neuveď nás v pokušení...

00:57:52.240 --> 00:58:01.200
-Pusť nás dovnitř.
-Pivo je v autě, naražte si ho.

00:58:02.560 --> 00:58:08.200
Hurá, pivo.
Pojď mi pomoct!

00:58:16.760 --> 00:58:20.000
Co děláš, ty nemehlo...

00:58:33.000 --> 00:58:39.080
-Čemu nerozumíte?
-Bojíme se narazit sud.

00:58:39.120 --> 00:58:45.160
Máte štěstí, že jedu kolem.
Dovolíte?

00:59:22.040 --> 00:59:27.680
Technická závada.
Pamatujte, chybami se člověk učí.

00:59:42.960 --> 00:59:47.120
To je všechno?

00:59:53.680 --> 00:59:58.160
Ještě nám zbyl salám.

01:00:05.280 --> 01:00:12.080
Pánové, nic mi nevyčítejte.
Já jsem vám to říkal.

01:00:12.120 --> 01:00:15.880
Na co přijdu, to sežeru.
Já se vám poroučím.

01:00:21.440 --> 01:00:25.880
-Sežral 4 salámy.
-Já ho zabiju.

01:01:18.720 --> 01:01:23.160
-Lovu zdar.
-Nazdar, mládenci.

01:01:31.560 --> 01:01:35.080
Tak, máme ho tu.

01:01:52.320 --> 01:01:55.760
Jééé, jééé!

01:02:07.880 --> 01:02:11.320
Blíž k sobě, pánové.

01:04:22.720 --> 01:04:27.040
Podává se polévka, pánové.

01:04:33.720 --> 01:04:37.640
A já tu hostinu nafilmuju.

01:04:38.880 --> 01:04:43.840
Polévka je pro všechny
stejná a předkrm taky.

01:05:07.480 --> 01:05:10.760
Dělejte, jako bych tu nebyl.

01:05:10.800 --> 01:05:14.960
Tak, kdo se zelím 
a kdo se šípkovou?

01:05:18.200 --> 01:05:21.320
Tuplovaný knedlík, ano?

01:05:21.680 --> 01:05:24.760
No jo, ale já zelí nesmím.

01:05:25.480 --> 01:05:29.080
Tu kameru jsem vyměnil
za 2 pytle šrotu.

01:06:30.400 --> 01:06:32.120
Jdi s tím pryč!

01:06:32.160 --> 01:06:38.000
-Pojď k nám, my máme čisté svědomí.
-My jsme nic neukradli.

01:07:24.680 --> 01:07:27.040
Pokračuj!

01:08:06.160 --> 01:08:08.640
Dobrý večer.

01:08:33.320 --> 01:08:46.160
Koupil jsem vám nové ventilky.
Ale dneska půjdete domů po svých.

01:08:54.640 --> 01:08:57.920
Aby to nedopadlo jako posledně.

01:09:12.120 --> 01:09:14.440
Á, zelíčko!

01:09:15.440 --> 01:09:17.200
Šípková!

01:09:17.800 --> 01:09:21.520
-Ale zelíčko!
-Šípková!

01:09:23.600 --> 01:09:27.800
Abych nikoho neurazil,
dám si od obojího.

01:12:12.560 --> 01:12:18.080
Jdu spát a zuby si
nezapomenu vyčistit.

01:12:34.320 --> 01:12:36.720
A já si zahraju s vámi.

01:12:47.120 --> 01:12:53.320
Dobrá, zavinil jsem si to sám.

01:12:53.360 --> 01:12:56.040
Jdu se umýt.

01:12:57.800 --> 01:13:02.040
Všechny vás na památku nafilmuju.

01:13:08.280 --> 01:13:10.520
Filmují nás...

01:13:27.040 --> 01:13:31.160
Tak a můžeme pokračovat v zábavě.

01:13:35.000 --> 01:13:39.800
A já teď přivezu
tu dršťkovou na půlnoc.

01:13:39.840 --> 01:13:50.720
Ta se musí před doděláním míchat,
protože jinak se zatáhne, víš?!

01:15:07.400 --> 01:15:16.880
Nelekejte se, před
vaším domem leží mrtvý.

01:15:21.960 --> 01:15:27.400
Pane Leli, co jste dělal?
Mohu vám nějak pomoct?

01:15:27.440 --> 01:15:35.680
Vylekal mě autobus,
ale nic jsem nerozlil.

01:15:37.560 --> 01:15:41.960
Bolí vás něco?
Můžete dýchat?

01:16:15.400 --> 01:16:18.160
Já jedu napřed.

01:17:37.440 --> 01:17:44.560
-Poslali jsme pro sanitku.
-Ne ne... Já musím do Hájenky.

01:17:44.600 --> 01:17:48.080
Kamarádi na mě čekají...

01:19:20.840 --> 01:19:29.240
Chybami se člověk učí.
Pozor na bandasku!

01:20:54.560 --> 01:21:00.240
Dědku bláznivá!
Jednou pro tebe nepřijedeme!

01:21:06.480 --> 01:21:13.800
-Ten vyjetý olej jsem neměl pít.
-Dobře ti tak!

